stem cell — 干细胞
这个翻译真的十分糟糕
因为”干”的主要意思是干涸的意思，而且从字面来看，这个意思与细胞的组合并非没有意义。
因此这个翻译十分容易导致误解，没有办法把这个词的本质的意义说明白。
因此，翻译为”主干细胞”或者”茎细胞”都比”干细胞”强。
May 30, 2006
失败的翻译
May 3, 2006
the prospect of computer vision
Computer vision in the 2000s is like computer graphics in 1980s. As cameras are introduced everywhere from personal cell phones to regional surveillance systems, computer vision applications are about to explode.
May 2, 2006
Re: [school bag] 5/02/2006 02:30:38 PM
今天看了央视的《百家讲坛》，觉得挺有意思
其中一个人讲到”人生与存在”
另一个人讲到”老子的自然之道”
“道可道，非常道”
“道生一，一生二，二生无穷”
“道，气，剑”
“哲学是道，自然科学是气，工程技术是剑”
“气宗与剑宗之争”
“道就是存在”
“道在蝼蚁”
大学时，控制课的老师讲，”控制里面有道”。细细品味，有些许意思。
控制的最高境界就是自然的和谐。如此纷繁复杂的系统，却能如此和谐自治，演进更迭。不得佩服自然的道，绝非先进技术所能比拟。
控制里面有道，大概所说的就是控制区别于其他工程学科的这种出于自然的背景和比较。
